DeVilbiss 306DS Spezifikationen PDF herunterladen

DeVilbiss® iGo™ Portable Oxygen System

WARNING–Read instruction guide before operating this equipment.

CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a

physician.

DANGERNO SMOKING

Sistema de oxígeno portátil iGo™ de DeVilbiss®

ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar este

equipo.

PRECAUCIÓN– La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a médicos

o a personas que dispongan de la correspondiente orden médica.

PELIGRONO FUMAR

Système d'approvisionnement portable en

oxygène DeVilbiss® iGo™

AVERTISSEMENT– Lisez ce guide d'instructions avant d'utiliser l'équipement.

ATTENTION– En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu

que par un médecin ou sur ordonnance de celui-ci.

DANGERNE PAS FUMER

Tragbares DeVilbiss® iGo™-Sauerstosystem

WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen.

ACHTUNG– Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem Arzt bzw. auf

Anordnung eines Arztes verkau werden.

GEFAHRRAUCHEN VERBOTEN

Sistema portatile DeVilbiss® iGo™ per

ossigenoterapia™

AVVERTENZA– Non mettere in funzione l’apparecchiatura senza aver prima

letto le istruzioni riportate in questo manuale.

ATTENZIONE– La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositivo ai

medici o su loro prescrizione.

PERICOLO  VIETATO FUMARE

DeVilbiss® iGo™ draagbaar zuurstofsysteem

WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldig door voordat u

het apparaat gaat gebruiken.

ATTENTIE– De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrij voor dat dit apparaat

uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.

GEVAAR VERBODEN TE ROKEN

DeVilbiss® iGo™ bärbart syrgasystem

VARNING - Läs användarhandledningen innan du använder denna utrustning.

VAR FÖRSIKTIG! Enligt federal lag (U.S.A.) får denna anordning endast säljas av

läkare eller på läkarordination.

FARARÖKNING FÖRBJUDEN

DeVilbissin® kannettava iGo™-happijärjestelmä

VAROITUS - Lue käyttöopas ennen tämän laitteiston käyttöä.

HUOMIO - Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä

ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.

VAARA  EI SAA TUPAKOIDA

DeVilbiss® iGo™ bærbart oxygensystem

ADVARSEL: Læs betjeningsvejledningen, før du betjener dette udstyr.

FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lov må denne anordning udelukkende sælges af

eller på opfordring af en læge.

FARE  RYGNING FORBUDT

DeVilbiss® iGo™ bærbare oksygensystem

ADVARSEL- Les instruksjonsveiledningen før du bruker dette utstyret.

FORSIKTIG - Føderal (USA) lovgivning begrenser denne anordningen til salg av eller

som foreskrevet av en lege.

FARE INGEN RØYKING

Sistema de Oxigênio Portátil iGo™ DeVilbiss®

™

CUIDADO – Leia o manual de instruções antes de operar o equipamento.

ATENÇÃO – A lei federal (EUA) restringe a venda deste aparelho a médicos ou

mediante prescrição médica.

PERIGO  PROIBIDO FUMAR

Φορητό σύστηα οξυγόνου DeVilbiss® iGo™

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ– ιαβάστε το έγγραφο οδηγιών προτού θέσετε το ηχάνηα

σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ– Το Ομοσπονδιακό δίκαιο(των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση αυτής της

συσκευής μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.

ΚΙΝΥΝΟΣΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ

DeVilbiss® iGo™ 便携式供氧系统

警告：请在操作本设备之前仔细阅读操作指南。

小心：美国联邦法律规定本设备只限医师购买或订购。

危险：禁止吸烟

0044

Model 306DS Instruction Guide

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Model 306DS Instruction Guide

EN DeVilbiss® iGo™ Portable Oxygen SystemWARNING–Read instruction guide before operating this equipment.CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts thi

Seite 2 - TABLE OF CONTENTS

10 A-306ENOPERATIONInitial Battery OperationThe new battery packaged with your iGo Portable Oxygen System is not fully charged. Before using your iGo

Seite 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

11A-306ENTRAVEL/RESERVE OXYGEN SYSTEMWARNINGPulseDose Flow settings should be determined for each patient individually� Settings from Continuous Flo

Seite 4 - PRovIDeR’s CHeCklIsT

12 A-306ENTROUBLESHOOTINGTRoUblesHooTInGThe following troubleshooting chart will help you analyze and correct minor iGo malfunctions. If the suggested

Seite 5 - IEC SYMBOLS/INTRODUCTION

13A-306ENCARING FOR YOUR iGO SYSTEMSYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDYRed Service required light is ﬂashing. Flow Indicator light is ﬂashing. Audible Alert

Seite 6 - IMPORTANT PARTS

14 A-306ENSPECIFICATIONSExterior Covers and DeVilbiss Rechargeable BatteryWARNINGTo avoid electric shock, do not remove the iGo covers� The covers s

Seite 7 - ACCESSORIES/SET UP

15A-306ENDECLARATION OF CONFORMITYAltitude ...

Seite 8 - WARNING

Seite 9 - WARNING

2 A-306ENTABLE OF CONTENTSEnglish ��

Seite 10 - OPERATION

3A-306ENIMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should

Seite 11 - TRAVEL/RESERVE OXYGEN SYSTEM

4 A-306ENPHYSICIAN NOTES/PROVIDER CHECKLIST Protect the Battery and AC/DC Adapters from fluid spills or drips to avoid possible shock hazards� • The

Seite 12 - TROUBLESHOOTING

5A-306ENIEC SYMBOLS/INTRODUCTIONIeC sYMbols anD sYMbol DefInITIonsAttention - Consult Instruction Guide WEEE Taiwan Service RequiredDanger-No Smoking

Seite 13 - CARING FOR YOUR iGO SYSTEM

6 A-306ENIMPORTANT PARTSIMPoRTanT PaRTs DeVilbiss iGo Portable Oxygen System 1. Handle (one on top rear/two on bottom-sides)2. Control Panel - Ref

Seite 14 - SPECIFICATIONS

7A-306ENACCESSORIES/SET UPaCCessoRIesWARNINGCertain oxygen accessories not specified for use with the iGo Portable Oxygen System may impair the perf

Seite 15 - DECLARATION OF CONFORMITY

8 A-306ENSET UP6. Position your unit near an electrical outlet at least 6 inches (16 cm) from walls, draperies, or any other objects that might prev

Seite 16 - A-306 Rev. A

9A-306ENSET UPthe dot on the receptacle. To disconnect: grasp the plug, twist counterclockwise, and pull. 4. Ensure the DC accessory power port is c